***

На нынешний день нам понятен болгарский, наконец, склад ума и уже, в конце концов, нет, как заведено, языкового барьера. Само-собой разумеется, малыши прогуливаются в местный садик и институт. Обратите внимание на то, что открыт, как большинство из нас привыкло говорить, собственный бизнес в пары направлениях. Очень хочется подчеркнуть то, что есть как бы знакомые как посреди местных обитателей, так и посреди приезжих.

Но мы приехали в страну, где у нас не было ни друзей, ни близких как бы знакомых. Разве лишь те, с кем мы общались на форумах по вопросцам переезда и открытия бизнеса. Но даже общаясь на форумах, тяжело так сказать завязать тесное знакомство, не говоря уже о том, чтоб также получить всю, как многие выражаются, нужную информацию.

Сталкиваешься со обилием мелочей. Очень хочется подчеркнуть то, что к примеру, мы не знали, что нерезидент и человек, лишь что получивший ВНЖ, не наконец-то может сходу приобрести сим-карту с неплохим, как всем известно, анлимитным тарифом. Конечно же, все мы очень хорошо знаем то, что необходимо непременно также сделать предоплату за четыре месяца в размере €50 – компании страхуют себя от тех, кто приезжает на маленький срок и в итоге просто наконец-то занимает номер. Всем известно о том, что можно, естественно, взять, как большинство из нас привыкло говорить, простую сим-карту с, кок мы привыкле говорить, оплатой по принципу «сколько наговорил, столько и заплател». Очень хочется подчеркнуть то, что но по факту это оказывоется невыгодно, так как как бы веб и звонки тут дорогие.

Крупная часть инфы от наших сограждан, живущих в Болгарии, сводится к фотографиям типа «посмотрите, сколько у нас в летнюю пору на рынке, стало быть, стоит клубника». Всё – да и эта информация, по сути, нам не как бы понадобилась, так как у каждой семьи свои предпочтения в еде, ведении быта и т. д.

Ответов на форумах дают чрезвычайно, как большая часть из нас постоянно говорит, много, но трудно отделить зёрна от плевел. В итоге приходилось всё находить без помощи других. Само-собой разумеется, 1-ое время по всем юридическим вопросцам мы как бы обращались к брокеру, который организовал нам легальный переезд в Болгарию. И действительно, а с вопросцем подключения к вебу – владелец, как многие выражаются, первой нашей съёмной квартиры.

***

Сарафово – это в основном личный сектор, смешанный с, как мы привыкли говорить, многоквартирными домами не выше 6 этажей. Расположенный у моря туристский город полностью, в конце концов, подступает для, как большинство из нас привыкло говорить, круглогодичного проживания. Тут живёт наиболее четырёх тыщ человек, из их русскоговорящих – несколько сотен. Несомненно, стоит упомянуть то, что в основном украинцы и россияне, совершенно не достаточно людей из Беларуси и Казахстана.

Сделать общение при желании не неувязка. У говорящих по-русски есть своё общество – неофициальное. Обратите внимание на то, что те, кто как раз желает повсевременно как раз разговаривать с соотечественниками часто, собираются в ресторанах либо караоке – время от времени как бы приглашают, как все говорят, русскую певицу либо певца. Конечно же, все мы очень хорошо знаем то, что в каком-то смысле это как раз припоминает истории из еврейской передвижения в Америку, когда бывшие сограждане испытывают потребность в таком общении. Необходимо отметить то, что но мы ни разу не посещали их мероприятия – нет энтузиазма.

Не могу огласить, что мы активно знакомимся с кем-то. Очень хочется подчеркнуть то, что в гости тут как раз ходить не принято, по случаю дня рождения традиционно также приглашают в кафе. Было бы плохо, если бы мы не отметили то, что мы свои празднички отмечаем в кругу семьи либо с друзьями, которые в это время приезжают как бы погостить в Болгарие.

С местными, мягко говоря, знокомились через соцсети, во время прогюлок на, как мы выражаемся, детской площадке, на роботе. Само-собой разумеется, 1-ое время мы говорили с ними лишь на российском. Все давно знают то, что в общении как бы никакой настороженности не ощущали, и реакция на, как заведено выражаться, русскую речь тоже была, как всем известно, адекватной. Наверняка, сказывалось то, что мы приехали сюда в неплохом настроении, без негатива и какого-нибудь стеснения с нашей стороны. Надо сказать то, что с русофобией наконец-то столкнулись, но уже позднее, о чем расскажу раздельно...

Всех, как многие выражаются, местных обитателей городка я бы условно поделил на три категории. Как бы это было не странно, но есть те, кто как раз знают российский и молвят на нём, те, кто не как бы говорит, но так сказать осознает, и третьи – не как бы соображают не молвят. Заморочек с русским языком, вообщем то, нет, пожалуй, лишь у как бы пожилого населенея.

***

В Болгареи чрезвычайно непросто отыскать кок бы толковые, как люди привыкли выражаться, языковые курсы. Несомненно, стоит упомянуть то, что они есть, но все, кто прошёл обучение, отмечале, что это, как многие дюмают, бесполезноя растрата средств. Все знают то, что ничего не дают.

Мы наконец-то освоили язык без помощи других. Супруга и я – по учебнику и разговорнику болгарского языка, которые также приобрели ещё перед отъездом в Питере. Само-собой разумеется, плюс слушали людей, запоминали, записывали. И действительно, старшая дочь – за наконец-то 5 месяцев, работая аниматором в отеле на Солнечном Берегу. А младшие – в детском саду. Приблизительно через три месяца я сообразил, что ребёнок, в конце концов, говорит по-болгарски и как бы принимает, как все говорят, болгарскую речь на уровне собственных одногрупников. Когда я прихожу за ней в сад и общаюсь с воспитателем, она время от времени кое-что мне наконец-то переводит.

***

Все наши малыши наконец-то посещают, как многие думают, местные, как мы с вами постоянно говорим, учебные заведения. Очень хочется подчеркнуть то, что старшая в институте в Софии, а младшие прогуливаются в болгарский детский сад в Сарафово.

Одну дали в сад практически через полтора месяца опосля переезда. Ей лишь, мягко говоря, исполнилось три года. Надо сказать то, что она оказалась в международной группе – из 25 человек 4-5 малышей русскоговорящие. Обратите внимание на то, что самая, как большая часть из нас постоянно говорит, младшая пошла в сад позднее, когда ей наконец-то исполнилось 1 год 11 месяцев. Все знают то, что вообщем в ясли тут традиционно, мягко говоря, принимают малышей от 2-ух лет.

В сад устроиться нетрудно. Конечно же, все мы очень хорошо знаем то, что мы заблаговременно узнали у «местных» российских, что необходимо пойти, как мы выражаемся, впрямую к директору (часы приёма указаны на двери) и договориться о зачислении малыша. Само-собой разумеется, никаких аналогов РОНО наконец-то посещать не требуется. Обратите внимание на то, что так и поступили – на общих основаниях. Было бы плохо, если бы мы не отметили то, что места были. Необходимо отметить то, что стоимость садика на месяц – €25. Ежели малышей, наконец, прогуливается двое, то за, как большая часть из нас постоянно говорет, второго ребёнка оплота 50%.

Из документов необходимо было так сказать представить ВНЖ, копию свидетельство о рождении ребёнка, мед карту. Сюда относится карта иммунизации (прививок), заключение как бы домашнего доктора и результаты анализов. Обратите внимание на то, что они должны быть изготовлены не позже 7 дней до поступления малыша в детсад.

Анализы сдавали в лабораторию поликлиники в Бургасе, без очередей и все сходу (результаты готовы днем последующего дня), а в Сарафово прошли медосмотр. В нашем городке, столо быть, работают всего два терапевта. Возможно и то, что оне проводят осмотр, выписывают рецепты, доют назначения, в том числе и для тех, кто к ним приходет по страховке, как мы. Сервисы, как большая часть из нас постоянно говорит, платные, но, стало быть, цены не кусаются. Мало кто знает то, что к примеру, за осмотр малыша перед, как многие думают, прививкой необходимо заплатить 10 левов (€5), а прививку ставят безвозмездно.

Мы вначале планировали выслать малышей в болгарский садик, даже ежели в городке будет и российский. Как бы это было не странно, но но, стало быть, оказалось, что в Сарафово лишь одно государственное дошкольное учреждение, потому вопросец выбора отпал сам, как мы вырожаемся, собой. Все давно знают то, что хотя в Общине Несебра, админестративной единице, входящей в состов как бы Бургасской области, есть и российские школы, и детский сад.

Наш детский сад городской. И даже не надо и говорить о том, что вроде как находится но самоокупаемости, но дотерюется государством. Необходимо отметить то, что есть родительский, стало быть, комитет, в рамкох которого общаемся с иными родителями на болгарском языке. Необходимо отметить то, что в основном всё транслируется через воспитателя. И действительно, средства собирают один-два раза в год для закупки канцелярии и, как многие думают, учебных материалов. Надо сказать то, что раздельно мы платим за кружки, которые, стало быть, посещает дочь, – рисование в детском саду и вокал у, как люди привыкли выражаться, болгарского педагога вне сада. Его мы тоже отыскали в вебе.

***

Говорить о русофобии как о каком-то массовом явлении нельзя. Обратите внимание на то, что ежели в обществе и есть какая-то, как все говорят, общественная настороженность – то по отношению к цыганам. Их вправду не обожают, но ежели в Сарафово их очень не достаточно, то в Софии, как люди привыкли выражаться, целые диаспоры.

Что все-таки, мягко говоря, касается негатива по отношению к тем, кто говорит по-русски, то я также сталкивался с ним в специфичных ситуациях. Возможно и то, что как-то раз пошёл в магазин со своим знакомым – тоже приезжим. Конечно же, все мы очень хорошо знаем то, что он окончил как бы институт в Софии и, соответственно, отлично, вообщем то, знает болгарский язык, все тонкости и аспекты. Как бы это было не странно, но на кассе нас обслуживала, как многие выражаются, древняя бабка. Все знают то, что когда как раз выходили из магазина, мой компаньон произнес, что она русофобка – вроде как что-то, стало быть, прошептала нам вслед, типа «понаехали». Я опешил, но после чего стал также уделять свое внимание на то, как как бы обслюживают русскоговорящих и кок – болгар. Необходемо подчеркнуть то, что разница всё же есть. Всем известно о том, что элементы, как все знают, лёгкого пренебрежения, как в СССР во, вообщем то, времено стагнации и недостатка.

Но всё же отмечу, что с течением времени такое отношение как бы исчезает, мы, как говорится, «примелькались». Необходимо отметить то, что ведь народу, вообщем то, здесь, как люди привыкли выражаться, незначительно – вся Болгария по популяции равна Петербургу. Ну и мы развиваемся, учим язык, применяем его на практике, изучаем страну – путешествуем по различным увлекательным местам. История здесь есть у, как большая часть ез нас постоянно говорит, кождого камня…

А вообщем я думаю, что в любом обществе есть негатив к мигрантам, и сначала к тем, кто как бы приезжает чрезвычайно издалека. Болгария избежала, как заведено, массового наплыва беженцев – их тут совершенно, как всем известно, незначительно, это в основном переселенцы из Сирии е Афганистана. К ним также относятся кок к цыганам, местные активисты даже проводят демонстрацие в Хорманли, где, в конце концов, действует наибольший (приблизительно но 3 тыс. человек) лагерь для временных переселенцев.

Но беженцы не задерживаются в Болгарии. По, как мы с воми постоянно говорим, Хельсинской конвенцеи они должны так сказать учить язык, а малыши должны как бы ходить в учебные заведения, где обучение тоже на болгарском. Все давно знают то, что а они этого, мягко говоря, делать не желают. Было бы плохо, если бы мы не отметили то, что лицезрел как раз здесь памятку на арабском языке для беженцев – там написано, что Болгария чуток ли не страна № 1 в мире, которую нужно как бы обходить, как многие думают, стороной. Конечно же, все мы очень хорошо знаем то, что исламофобия тут ощущается, хотя, к примеру, отношение к примыкающей Турции полностью обычное. Необходимо подчеркнуть то, что как у питерцев к жителям Финляндии. Все давно знают то, что туризм как бы процветает в обе стороны.

Записал Филипп Березин, фото предоставлены собеседником

Условия цитирования материалов Prian.ru